Επιτέλους, η αναμονή τελείωσε. Το πολυαναμενόμενο 22α ετήσια βραβεία Latin Grammy 2021 πραγματοποιήθηκε στις 18 Νοεμβρίου στο MGM Grand Garden Arena στο Λας Βέγκας. Η φετινή τελετή απονομής πραγματοποιήθηκε κάτω από την ίδια στέγη, ενώ πέρυσι η εκδήλωση πραγματοποιήθηκε σε διαφορετικές τοποθεσίες λόγω της πανδημίας του κορωνοϊού.
Οι υποψηφιότητες για αυτήν την τελετή απονομής ανακοινώθηκαν πριν από δύο μήνες τον Σεπτέμβριο του 2021.
Μετά από περισσότερα από 20 χρόνια απουσίας από τα Latin Grammy Awards, η διάσημη Αμερικανίδα τραγουδίστρια και τραγουδοποιός, Christina Aguilera την έκανε να επιστρέψει στη σκηνή λίγο πριν την τελετή.
Latin Grammy Awards 2021: Δείτε την πλήρη λίστα των νικητών
Παρακάτω είναι η πλήρης λίστα των νικητών των βραβείων Latin Grammy 2021 μαζί με τις υποψηφιότητες.
Ρεκόρ της χρονιάς
Νικητής: Caetano Veloso & Tom Veloso – Ίσως
Pablo Alborán – Αν ήθελες
Rauw Alejandro – Όλοι εσείς
Marc Anthony – An Eternal Love (έκδοση μπαλάντα)
Paula Arenas – Δίπλα σου
Andrés Calamaro & Julio Iglesias – Bohemian
Camilo – Η ζωή του Ρίκο
Electric Diamond – Άσε με, Μπογκοτά
Ricardo Montaner, Mau and Ricky, Camilo, Evaluna Montaner – Αμήν
Ricardo Montaner & Juan Luis Guerra – Ο Θεός το θέλησε έτσι
C. Tangana & Omar Apollo – You Forgot
Άλμπουμ της Χρονιάς
Νικητής: Rubén Blades και Roberto Delgado & Orchestra – Salswing!
Pablo Alborán – Vertigo
Paula Arenas – My Loves
Bad Bunny – The Last World Tour
Camilo – Τα χέρια μου
Nana Caymmi - Nana, Tom, Vinicius
Juan Luis Guerra – Privé
Juanes – Προέλευση
Natalia Lafourcade – A Song for Mexico, Vol. II
C. Tangana – El Madrileño
Το τραγούδι της χρονιάς
Νικητής: Yotuel, Gente De Zona, Descemer Bueno, Maykel Osorbo, El Funky – Homeland and Life
Paula Arenas – Δίπλα σου
Ηλεκτρικό διαμάντι - Μερικές φορές
Tainny & J Balvin – Νερό
Carlos Vives & Ricky Martin – Beautiful Song
Ricardo Montaner & Juan Luis Guerra – Ο Θεός το θέλησε έτσι
Maluma – Χαβάη
Javier Limón, Juan Luis Guerra & Nella – My Guitar
Mon Laferte & Alejandro Fernández – Αφήστε την αγάπη μας να είναι γνωστή
Pablo Alborán – Αν ήθελες
Rauw Alejandro – Όλοι εσείς
Camilo – Η ζωή του Ρίκο
Καλύτερος Νέος Καλλιτέχνης
Νικητής: Juliana Velasquez
Juliana Velasquez Καλύτερη νέα καλλιτέχνιδα #LatinGRAMMY pic.twitter.com/LFTfVr5IxQ
— The Latin Recording Academy / Latin GRAMMYs (@LatinGRAMMYs) 19 Νοεμβρίου 2021
Τζούλια Μπε
Μαίρη Μπεκέρα
παράξενα
Μπόζα
Ζωή Γκοτούσο
χάνω
Ρίτα Ιντιάνα
λάσο
περιστέρι μαμά
Marco Seas
Καλύτερο ποπ φωνητικό άλμπουμ
Νικητής: Camilo – Τα χέρια μου
Andrés Calamaro – Ο Θεός τους ανέστησε
Pedro Capó – Munay
Ντάνα Πάολα - ΚΟ
Ρέικ – Από το Μεξικό
Καλύτερο Παραδοσιακό Ποπ Φωνητικό Άλμπουμ
Νικητής: Juan Luis Guerra – Privé
Συγχαρητήρια! @Juan Luis Guerra 440 Καλύτερο παραδοσιακό ποπ φωνητικό άλμπουμ #LatinGRAMMY pic.twitter.com/mSPtVhLVce
— The Latin Recording Academy / Latin GRAMMYs (@LatinGRAMMYs) 19 Νοεμβρίου 2021
Pablo Alborán – Vertigo
Paula Arenas – My Loves
Νέλλα – Δώδεκα Μαργαρίτες
Ντιέγκο Τόρες – Atlantic on Foot
Καλύτερο Ποπ Τραγούδι
Νικητής: Camilo – Η ζωή του Ρίκο
Sebastian Yatra – Αντίο
Νέλλα- εκεί
Carlos Vives & Ricky Martin – Beautiful Song
Mon Laferte & Gloria Trevi – The Woman
Καλύτερη Urban Fusion/Performance
Νικητής: Raw Alejandro & Camilo – Tattoo (Remix)
Alcover, Juan Magan & Don Omar – Love is a Fashion
Bizarrap & Nathy Peluso – Nathy Peluso: Bzrp Music Sessions, Vol. 36
Major Lazor Featuring Guaynaa – Diplomatico
Maluma & The Weeknd – Hawái (Remix)
Καλύτερη ερμηνεία Reggaeton
Νικητής: Karol G - Bichota
J Balvin – Your Poison
Farruko – The Toxic
Ozuna – Καραμέλα
Jay Wheeler, DJ Nelson & Myke Towers – The Curiosity
Καλύτερο άλμπουμ Urban Music
Νικητής: Bad Bunny – The Last World Tour
Akapellah - Goldo Funky
Eladio Carrion – Monarch
Ozuna – ENOCH
Myke Towers - Όπως ο Mike
Καλύτερο Rap/Hip Hop Τραγούδι
Νικητής: Bad Bunny – Booker T
Akapellah – Καταραμένος
Lito MC Cassidy – The Seller of Pleasure
Nathy Peluso - Sana Sana
Bizarrap & Snow tha Product – Snow tha Product: Bzrp Music Sessions, Vol. 39
Καλύτερο Urban τραγούδι
Νικητής: Yotuel, Gente De Zona, Descemer Bueno, Maykel Osorbo, El Funky – Homeland and Life
Farina – On Fire
Tainy & J Balvin – Νερό
Bad Bunny & Jhay Cortez – Dákiti
Jay DJ Nelson & Myke Towers – The Curiosity
Καλύτερο Rock άλμπουμ
Νικητής: Vicentico – Το Φωτεινό Πηγάδι
Bunbury – Intensive Levitation Course
Καραμέλες Κυανίου – Έλεγχος
The Mesoneros – The Mesoneros Live From Pangea
Δεν θα σας αρέσει – Φως
Καλύτερο Ροκ Τραγούδι
Νικητής: Vicentico – Τώρα 1
Της Γης – Διαφορετικό
Love of Lesbian Featuring Bunbury – El Sur
The Minor Leagues – Έκανα τα πάντα λάθος
You Will Not Like It και Nicki Nicole – Revenge
Καλύτερο ποπ/ροκ άλμπουμ
Νικητής: Juanes – Προέλευση
Electric Diamond – Κοίτα τι με έκανες να κάνω
Adan Jodorowsky & The French Kiss – My Greatest Hits
Love of Lesbian – V.E.H.N.
Ακτίνες λέιζερ – Η αντανάκλαση
Καλύτερο ποπ/ροκ τραγούδι
Νικητής: C. Tangana & Andrés Calamro – Χονγκ Κονγκ
Ηλεκτρικό διαμάντι - Μερικές φορές
Love of Lesbian – Cosmos (Antisistema Solar)
Zoe – The Duel
Zoe Gotusso – You Win
Καλύτερο άλμπουμ εναλλακτικής μουσικής
Νικητής: Nathy Peluso – Κραμπ
Arca - KiCk i
Velvety – Tropiplop
Κατσίκα – Κατσίκα
Café Tacvba – Ένα δεύτερο MTV Unplugged
Καλύτερο Εναλλακτικό Τραγούδι
Νικητής: C. Tangana & Jorge Drexler – Υποψήφιοι
Nathy Peluso – Agarrate
Velvety – Antidiva
Gepe & Vicentico – Εμπιστοσύνη
C. Tangana & Omar Apollo – You Forgot
Καλύτερο άλμπουμ Salsa
Νικητής: Rubén Blades και Roberto Delgado & Orchestra – Salsa Plus!
The Great Combo of Puerto Rico – Σε καραντίνα
Willy Garcia – Η μέρα είναι σήμερα
Gilberto Santa Rosa – Συνάδελφοι
Διάφοροι Καλλιτέχνες – Στο Barranquilla I Stay, The Album Tribute to Joe Arroyo
Καλύτερο άλμπουμ Cumbia/Valenato
Νικητής: Silvestre Dangond – My Follies
Diego Daza & Carlos Rueda – For the Speakers to Shake
Οι Μπλε Άγγελοι – Από το Μπουένος Άιρες στον κόσμο
Felipe Peláez – Essence
Osmar Pérez & Geño Gamez – Serenade Night
Καλύτερο άλμπουμ Merengue/Bachata
Νικητής: Sergio Vargas – Είναι Merengue Κάποιο πρόβλημα;
Alexandra – Bachata Queen
Manny Cruz – Love Dance Merengue
Luis Segura – The Dad of Bachata, His Legacy (Yearned I, II, III, IV)
Fernando Villalona – Ανοησία
Καλύτερο Παραδοσιακό Τροπικό Άλμπουμ
Κερδίστε er: Alain Pérez, Issac Delgado και Orquesta Aragón – Cha Cha Chá: Αφιέρωμα στο παραδοσιακό
José Aguirre Cali Big Band – Άνθρωποι με Ψυχή
Chabuco – Chabuco στην Αβάνα
Jon Secada & Gonzalo Rubalcaba – Solos
Λεόνι Τόρες – Κουβανέζικη ψυχή
Καλύτερο Σύγχρονο Τροπικό Άλμπουμ
Νικητής: Gloria Estefan – Βραζιλία305
Συγχαρητήρια! @Gloria Estefan Καλύτερο Σύγχρονο Τροπικό Άλμπουμ #LatinGRAMMY pic.twitter.com/jsG6mMuPU9
— The Latin Recording Academy / Latin GRAMMYs (@LatinGRAMMYs) 19 Νοεμβρίου 2021
Billos – Θρυλικοί
Diana Burco – Down River
Pedrito Martinez – Γρίφοι
Juventino Ojito and His Son Mocaná – The Music of Carnival – XX Anniversary
Καλύτερο Τροπικό Τραγούδι
Νικητής: Ricardo Montaner & Juan Luis Guerra – Ο Θεός το θέλησε έτσι
Omara Portuondo με τον Gaby Moreno – Bolero a la Vida
Chabuco – Πιο ευτυχισμένος από χθες
Juan Luis Guerra – Pambiche de Novia
Dayhan Díaz και Charlie Cardona – An Incredible Dream (Αφιέρωμα στον Jairo Varela)
Καλύτερο άλμπουμ τραγουδιστή-τραγουδοποιού
Νικητής: Mon Laferte – Έξι
AleMor – Αλεμορολογία
Άλεξ Κούβα – Μέντο
Covi Quintana – Αύριο θα γράψω ένα άλλο τραγούδι
Rozalén – Το δέντρο και το δάσος
Καλύτερο άλμπουμ Ranchero/Mariachi
Νικητής: Vicente Fernández – Στα 80 μου
El Bebeto – Όταν ερωτεύεσαι
Nora Gonález – #Charramillennial – Lady
Christian Nodal – AyAyAy! (Super Deluxe)
Pike Romero – Σόγια Μεξικό
Καλύτερο άλμπουμ Banda
Νικητής: Grupo Firme – Διασκεδάζουμε πετυχαίνοντας το αδύνατο
Banda el Recodo de Cruz Lizárraga – Live Digital World Concert
Los Recoditos Band – Living Life
Banda los Sebastianes – Χωρίς φόβο επιτυχίας
Joss Favela – Φτάνοντας στο Ράντσο
Καλύτερο άλμπουμ Tejano
Νικητής: The Plan – Pa’ la Pista y Pa’l Pisto, Τόμος 2
Ram Herrera – Επιστροφή σε τροχιά
Ο Πυρετός – Ιστορικό
Στερεό – Ασύγκριτο
Vilax – Ένα φιλί είναι αρκετό
Καλύτερο άλμπουμ Norteño
Νικητής: Los Dos Carnales – Rancheron Style
Caliber 50 – Πάμε καλά
Gera Demara – Old School
Η Βόρεια Ενέργεια – Δέκα
Los Plebes Del Rancho Από τον Ariel Camacho και τον Christian Nodal – Αναμνηση ενός θρύλου
Περιστέρι – Πετώντας ψηλά
Καλύτερο τοπικό τραγούδι
Νικητής: Christian Nodal – Εδώ κάτω
Η Nora González με τη Lupita Infante – Scars
Beto Zapata – 40 και 21
Mon Laferte & Alejandro Fernández – Αφήστε την αγάπη μας να είναι γνωστή
Camilo & Los Dos Carnales – Τα δικά σου και τα δικά μου
Καλύτερο Instrumental Album
Νικητής: Toquinho and Yamandu Costa – Toquinho and Yamandu Costa – Bahianinha (Ζωντανά στο Rio Montreux Jazz Festival)
Omar Acosta και Sergio Menem – Ημίχρονο και Χρόνος
Cristovão Bastos and Rogério Caetano – Cristovão Bastos and Rogério Caetano
Hamilton de Holanda και Mestrinho – Canto da Praya – Live
Ara Malikian – The Little Garage (Ζωντανά)
Καλύτερο λαϊκό άλμπουμ
Νικητής: Petrona Martinez – Πρόγονοι
Leonel García – Περασμένη αγάπη
Tato Marenco – Jemas
Νικητής: Petrona Martinez – Ancestras
Nahuel Pennisi – Reborn
Alejandro Zavala – Φωνητικό
Καλύτερο άλμπουμ Tango
Νικητής: Tinto Tango – Tinto Tango Plays Piazzolla
Παναμερικανική Συμφωνική Ορχήστρα Sergio Buslje – Tango of the Americas
Φεντερίκο Περέιρο - 348
Επαναστατικό Κουιντέτο – 100 Χρόνια
Tanghetto – Tanghetto Plays Piazzolla
Νικητής: Tinto Tango – Tinto Tango Plays Piazzolla
Καλύτερο άλμπουμ Flamenco
Νικητής: Pepe de Lucia – Ένα νέο σύμπαν
Paco Candela – Καθαρόαιμη Ψυχή
Israel Fernandez & Diego del Morao – Love
Rafael Riqueni – Heritage
Μαρία Τολέδο – Ο Βασιλιάς
Καλύτερο άλμπουμ Latin Jazz/Jazz
Νικητής: Ivan Melon Lewis – Voyager
Antonio Adolfo – Bruma: Γιορτάζουμε τον Milton Nascimento
Roxana Amed – Οντολογία
Edmar Castaneda – Οικογένεια
Miguel Zenón & Luis Perdomo – The Art of Bolero
Καλύτερο χριστιανικό άλμπουμ (ισπανικής γλώσσας)
Νικητής: Aroddy – Με είδα
Anagrace – Golden Hour
Aline Barros – Παράδοση
Majo and Dan – Η ζωή που βρήκα
William Perdomo – Miracle of Love
Καλύτερο χριστιανικό άλμπουμ στην Πορτογαλική γλώσσα
Νικητής: Anderson Freire – Follow Your Heart
Συγχαρητήρια! @Andersonrfreire Καλύτερο άλμπουμ χριστιανικής μουσικής (Πορτογαλική γλώσσα) #LatinGRAMMY pic.twitter.com/T8PjtnUlZ5
— The Latin Recording Academy / Latin GRAMMYs (@LatinGRAMMYs) 19 Νοεμβρίου 2021
Daniela Araújo – Catarse: Side B
Sarah Farias – Sarah Farias (Ζωντανά)
Λεονάρντο Γκονσάλβες – Αίσθηση
Eli Soares – Eli Soares 10 ετών
Καλύτερο σύγχρονο ποπ άλμπουμ στα Πορτογαλικά
Νικητής: Αναβιτόρια - Έγχρωμο
Vitor Kley – The Bubble
Nando Reis & Duda Beat – Duda Beat & Nando Reis
Fernanda Takai – Θα το πιστέψεις;
Tuyo – We Arrive Alone at Home, Vol.
Καλύτερο ροκ ή εναλλακτικό άλμπουμ στην Πορτογαλική γλώσσα
Νικητής: The Color of Sound – Ροζ άλμπουμ
André Abujamra – Emidoinã
BaianaSystem – OXEAXEEXU
Marcelo D2 – Έτσι παίζουν τα ντραμς μου
Scalene – Αναπνοή
Old Virgins – The Bar Calls Me
Καλύτερο άλμπουμ Samba/Pagode
Νικητής: Paulinho da Viola – Μπορείτε πάντα να ονειρεύεστε
Martinho da Vila – Rio: Just Seeing the View
Nei Lopes, Projeto Coisa Fina και Guga Stroeter – Nei Lopes, Projeto Coisa Fina και Guga Stroeter No Pagode Black Tie
Diogo Nogueira – Summer Samba
Διάφοροι Καλλιτέχνες - Έντεκα (Αδημοσίευτη μουσική από τον Adoniran Barbosa)
Καλύτερο άλμπουμ MPB (Musica Popular Brasileira).
Νικητής: Zeca Baleiro – Τραγούδια από τη θάλασσα
Delia Fischer – Σήμερα
Thiago Holanda – Time to Live
Luedji Luna – Είναι πολύ καλό να είσαι κάτω από το νερό
Zé Manoel – From My Naked Heart
Καλύτερο μουσικό άλμπουμ Sertaneja
Νικητής: Chitãozinho και Xororó – Romance Time
Daniel – Daniel στο σπίτι
Marília Mendonça, Maiara & Maraísa – Patroas
The Barons of Pisadinha – Επιτεύγματα
Michel Teló – Ακούγοντας στο τηλέφωνο
Καλύτερο άλμπουμ πορτογαλικής γλώσσας Roots
Νικητής: Ivete Sangalo – Arraiá da Veveta
Λουίζ Κάλντας - Σαμπαδέιρας
Sara Correia – From the Heart
André Magalhães & Afrosymphonic Orchestra Ubiratan Marques – Orin a Língua Dos Anjos
Elba Ramalho – Εγώ και εσύ
Καλύτερο πορτογαλικό τραγούδι
Νικητής: Αναβιτόρια και Λένιν – Λισαβόνα
Ana Caetano και Paulo Novaes ( @paulonovaess ) πάρτε σπίτι το #LatinGRAMMY για το καλύτερο πορτογαλικό τραγούδι για το 2021 @LatinGRAMMYs . https://t.co/OnvALlJYB0
— Recording Academy / GRAMMY (@RecordingAcad) 19 Νοεμβρίου 2021
Chico Chico και João Mantuano - The City
Μελίμ – Έρωτες και Λουλούδια
Nando Reis – Περιμένετε την Άνοιξη
Maneva & Natiruts – Tears of Joy
Ivete Sangalo & Emicida – Οι γυναίκες δεν χρειάζεται να κλαίνε
Καλύτερο άλμπουμ λάτιν μουσικής για παιδιά
Νικητής: Tu Rockcito and Medellín Philharmonic Orchestra – Tu Rockcito Filarmónico
όταν κερδίζεις α #LatinGRAMMY @elrockcito @Filarmed Καλύτερο άλμπουμ λάτιν μουσικής για παιδιά pic.twitter.com/2L8SyqPPrX
— The Latin Recording Academy / Latin GRAMMYs (@LatinGRAMMYs) 19 Νοεμβρίου 2021
Cantoalegre – Μια άλλη περιήγηση στον ήλιο
Danilo & Chapis – Danilo & Chapis, Τόμος 1
My House Is Your House – Νανουρίσματα
Victoria Sur – Consenting Lullabies
Καλύτερο Κλασικό Άλμπουμ
Νικητής: Kristhyan Benitez - Λατινοαμερικάνικα Κλασικά
Jordi Savall & Le Concert des Nations – Μπετόβεν: Επανάσταση, Συμφωνίες 1 έως 5
Ney Fialkow & Hugo Pilger – Claudio Santoro: A Complete Work for Cello and Piano
Manuel Barrueco – Music From Cuba and Spain, Sierra: Sonata for Guitar
Héctor Infanzón – Τρεις συναυλιακές ιστορίες
Καλύτερη Κλασική Σύγχρονη Σύνθεση
Νικητής: Manuel Barrueco – Music From Cuba and Spain, Sierra: Sonata for Guitar
Héctor Infanzón & William Harvey – Κοντσέρτο για βιολί και ορχήστρα-αναμνήσεις
Orlando Jacinto García με το κουαρτέτο εγχόρδων Amernet – Four
Contemporary University Ensemble (ECU) & Cartago Concert Band (BCC) – From the Land I Live In
Osvaldo Golijov – Falling Out of Time
Καλύτερη Διασκευή
Νικητής: Juan Luis Guerra – I Hope It Rains Coffee (Privé Version)
Roxana Amed – Μπλε σε πράσινο (Ουρανός και Θάλασσα)
America Viva Band – Tierra Mestiza
Jorge Calandrelli – Αντίο Nonino
Melody Gardot – A Kiss
Καλύτερο πακέτο ηχογράφησης
Νικητής: Gilberto Santa Rosa – Συνάδελφοι
Dani Martín – Ό,τι θέλω
Leiva – Πυρηνική Μαδρίτη
Zahara – Πόρνη
Jarabe de Palo – Χελιδόνι ή φτύσιμο
Best Engineered Album
Νικητής: C. Tangana – El Madrileño
Salvador Sobral – BPM
Antonio Adolfo – Bruma: Γιορτάζουμε τον Milton Nascimento
Priscila Tossan - Παγόβουνο
Natalia Lafourcade – A Song for Mexico, Vol. II
Παραγωγός της Χρονιάς
Νικητής: Έντγκαρ Μπαρέρα
Alizzz
παράξενα
Μαρκ Σάντσες
Νταν Γουόρνερ
Καλύτερο μουσικό βίντεο μικρού μήκους
Νικητής: Marc Anthony – Μια αιώνια αγάπη
BaianaSystem με τους BNegão – Reza Forte
Fuel Fandango με τη María José Llergo – Mi Huella
Carlos do Complexo & Bibi Caetano – Visceral
Selena Gomez – Once Upon a Time
Καλύτερο μουσικό βίντεο μεγάλης διάρκειας
Νικητής: Juan Luis Guerra – Ανάμεσα στη θάλασσα και τους φοίνικες
Café Tacvba – Ένα δεύτερο MTV Unplugged
Carolina Deslandes – Γυναίκα
Juanes – Origin [Ντοκιμαντέρ]
Gastón Lafourcade – Who Rings Me Hears My Voices (Ντοκιμαντέρ)