Οι άνθρωποι στα social media αντέδρασαν αφού παρατήρησαν ότι το τέλος της ταινίας άλλαξε.
Rise Of the Gru Το τέλος άλλαξε στην Κίνα
Οι θεατές πίστευαν ότι υπήρχε μια προσθήκη από τους λογοκριτές που δείχνει ότι ο Wild Knuckles, ο οποίος είναι ένας από τους κύριους χαρακτήρες της ταινίας, συνελήφθη από την αστυνομία και εξέτισε 20 χρόνια φυλάκιση.
Μια άλλη αλλαγή ήταν ότι ο Γκρου, ένας συνωμότης μαζί με τον Wild Knuckles, «επέστρεψε στην οικογένειά του.» Όχι μόνο αυτό, το μεγαλύτερο επίτευγμά του ήταν «να γίνει πατέρας στα τρία του κορίτσια».
Στην αρχική διεθνή έκδοση, ο Wild Knuckles και ο Gru απογειώνονται μαζί αφού ο Gru αποφεύγει τη σύλληψη προσποιώντας τον θάνατό του.
Ο DuSir, ο οποίος είναι εκδότης κριτικών ταινιών με περισσότερους από 14,4 εκατομμύρια ακόλουθους στο Facebook, ανέφερε πώς η κινεζική έκδοση της ταινίας ήταν ένα λεπτό μεγαλύτερη από τη διεθνή έκδοση. Έγραψε: «Μόνο εμείς χρειαζόμαστε ειδική καθοδήγηση και φροντίδα από φόβο ότι ένα καρτούν θα μας «διαφθείρει».
Οι διανομείς της ταινίας στην China Huaxia Film Distribution και στην China Film Co, δεν απάντησαν ούτε δημοσίευσαν καμία δήλωση για να αντιμετωπίσουν τις αντιδράσεις και την κριτική σχετικά με τη λογοκρισία μιας ταινίας κινουμένων σχεδίων. Πολλοί μάλιστα τρόλαραν και χλεύασαν την προσθήκη αποκαλώντας την παρουσίαση PowerPoint.
Η Κίνα έχει θέσει όριο στον αριθμό των διεθνών ταινιών που επιτρέπονται στους εγχώριους κινηματογράφους. Rise of the Gru δεν είναι η πρώτη που υπέστη αλλαγές πριν βγει στους κινηματογράφους. Πολλές ταινίες του Χόλιγουντ πριν από αυτό είχαν την ίδια μοίρα.
Η λογοκρισία της Κίνας σε άλλες εξέχουσες ταινίες
Ενώ γενικά δίνεται μεγαλύτερη έμφαση στις ταινίες που απευθύνονται σε ένα διαφορετικό κοινό, η Κίνα εξακολουθεί να φαίνεται να απαιτεί περισσότερα. Για να αποκτήσουν μια επικερδή επιχείρηση στην Κίνα, οι ταινίες αλλάζουν πρόθυμα την ιστορία τους ή προσθέτουν/αφαιρούν ορισμένα μέρη προτού επιτρέψουν την κυκλοφορία των ταινιών στην Κίνα.
Ακόμη και ταινίες όπως το Iron Man 3, το Transformers: Age of Extinction και το The Karate Kid υπέστησαν αλλαγές. Ορισμένες σκηνές από τον κλασικό Τιτανικό είχαν επίσης αποκοπεί πριν από την κυκλοφορία της ταινίας.
Αν και πολλοί πιστεύουν ότι το Χόλιγουντ δεν πρέπει να επιτρέψει στην Κίνα να υπαγορεύει τις ταινίες της, η σημαντική αγορά της Κίνας δεν μπορεί να αγνοηθεί. Περισσότερο από το 70% των εσόδων μιας ταινίας προέρχεται από το εξωτερικό της Βόρειας Αμερικής και η Κίνα τυγχάνει να είναι ένα σημαντικό μέρος αυτού.
Ένα περίεργο παράδειγμα αυτού είναι η ταινία Top Gun: Maverick. Στην ταινία, ο Τομ Κρουζ φοράει το εμβληματικό σακάκι που έχει ιαπωνικές και ταϊβανέζικες σημαίες. Αλλά στην κινεζική έκδοση της ταινίας, οι σημαίες έχουν αλλάξει με ορισμένα σύμβολα για να εξευμενίσουν την κινεζική κυβέρνηση.
Η διευρυνόμενη λογοκρισία της Κίνας
Η λογοκρισία στην Κίνα δεν περιορίζεται μόνο στις ταινίες, είναι ορατή και στα παιχνίδια. Το δημοφιλές παιχνίδι Player Unknown’s Battleground (PUBG) αντικαταστάθηκε με μια κινεζική έκδοση του παιχνιδιού που ονομάζεται Game For Peace. Η Κίνα δεν δίστασε να απαγορεύσει παιχνίδια που δείχνουν βία, σεξ ή απεικονίζουν την Κίνα με αρνητικό πρίσμα.
Το νεότερο Game For Peace «αποτίει φόρο τιμής στους πολεμιστές του γαλάζιου ουρανού που φρουρούν τον εναέριο χώρο [της Κίνας]». Επίσης, όταν σκοτώνεις κάποιον στο παιχνίδι, σου δίνουν το loot box και αποχαιρετούν πριν εξαφανιστούν.
Αν και λέγεται ότι οι αλλαγές γίνονται για τη βελτίωση του κόσμου, αλλά το κοινό δεν χαίρεται που δεν μπορεί να επιλέξει τι θέλει να παρακολουθήσει.
