Funimation ή Crunchyroll: ποιο είναι καλύτερο για παρακολούθηση anime; Πολλοί otakus αναρωτιούνται για αυτό στην αρχή κάθε νέας σεζόν anime. Η διανομή των anime έχει αλλάξει καθώς μεγάλες υπηρεσίες ροής όπως το Netflix, το Amazon Prime και το Hulu έχουν γίνει ο κανόνας για την παρακολούθηση των αγαπημένων σας ταινιών και επεισοδίων. Όλο και περισσότεροι τίτλοι, παλιοί και νέοι, μπορούν να ανακαλυφθούν στις μεγάλες πλατφόρμες ροής.
Αν και υπάρχουν περισσότεροι νόμιμοι τρόποι παρακολούθησης anime εκτός Ιαπωνίας από ποτέ άλλοτε, η συνάφεια των υπηρεσιών ροής μόνο για anime, όπως το Crunchyroll και το Funimation, δεν μειώνεται από την παρουσία anime σε μη αποκλειστικούς χώρους anime. Εξάλλου, εξακολουθούν να είναι η καλύτερη επιλογή για να αποκτήσετε μεγάλο αριθμό τίτλων anime σε ένα σημείο.
Crunchyroll vs Funimation: Σύγκριση μεταγλωττίσεων
Για πρώτη φορά μετά από σχεδόν 10 χρόνια, οι Sailor Moon θα επιστρέψουν στο βορειοαμερικανικό κοινό, μέσω της συμφωνίας τους με τη Viz Media (η εταιρεία που έχει αποκτήσει αποκλειστικά δικαιώματα στη Βόρεια Αμερική από την Toei Animation) θα μεταδώσει τα πρώτα τέσσερα επεισόδια του Sailor Moon.
Ενώ το anime δεν μπορεί να σας διδάξει πώς να μιλάτε ιαπωνικά με την έννοια που κάνουν οι πραγματικοί Ιάπωνες, μπορεί να είναι ένα χρήσιμο εργαλείο για την εξάσκηση και την απόκτηση φράσεων, εάν σας ενδιαφέρει να μάθετε τη γλώσσα. Το Funimation, από την άλλη πλευρά, είναι ο προφανής νικητής για τους καταναλωτές που προτιμούν το anime τους μεταγλωττισμένο. Το Crunchyroll μπορεί να έχει μεταγλωττίσεις και φωνές για περιορισμένο αριθμό έργων, με τους Blue Exorcist, Durarara!! και Fullmetal Alchemist: Brotherhood να είναι από τα πιο γνωστά.
Τον Νοέμβριο του 2020, δήλωσαν στη σελίδα Συχνές Ερωτήσεις τους ότι εργάζονται για την παροχή περισσότερων μεταγλωττιστών στο εγγύς μέλλον, αλλά τα περισσότερα από τα έργα τους εξακολουθούν να είναι στα Ιαπωνικά με αγγλικούς υπότιτλους.
Από την άλλη, οι Funimation είναι γνωστοί για τις μεταγλωττίσεις τους. Εκατοντάδες τίτλοι anime με αγγλική φωνή είναι προσβάσιμοι στη βιβλιοθήκη τους και είναι συχνά διαθέσιμοι λίγο μετά την κυκλοφορία ενός επεισοδίου anime. Ο Covid έχει επιβραδύνει τις δραστηριότητές του στη μεταγλώττιση, όπως συνέβη με άλλους δημιουργικούς τομείς, αλλά παραμένουν το ιδανικό για άτομα που θέλουν να δουν anime στα αγγλικά μόλις κυκλοφορήσει. Το Funimation κερδίζει αυτή τη σύγκριση.
Crunchyroll vs Funimation: Simulcasts Comparison
Το Crunchyroll έχει μια καλή επιλογή ταυτόχρονων εκπομπών, τα οποία είναι έργα που προβάλλονται στο Crunchyroll ταυτόχρονα με την Ιαπωνία, με 4 έως 10 ταυτόχρονες εκπομπές διαθέσιμες καθημερινά, ανάλογα με την ημέρα της εβδομάδας. Φυσικά, δεν υπάρχει τέλεια ταυτόχρονη εκπομπή, αλλά οι ταυτόχρονες εκπομπές Crunchyroll είναι συχνά διαθέσιμες εντός μίας ώρας από την αρχική μετάδοση του anime στην Ιαπωνία – όχι μεγάλη αναμονή, αν και σε ορισμένες περιπτώσεις μπορεί να χρειαστεί να περιμένετε έως και επτά ώρες.
Το Funimation διαθέτει επίσης μεγάλο αριθμό ταυτόχρονων εκπομπών που είναι προσβάσιμες λίγες ώρες μετά την αρχική κυκλοφορία. Το μοναδικό χαρακτηριστικό του Funimation, το SimulDub, το καθιστά ανταγωνιστικό σε αυτήν την κατηγορία.
Εάν ενδιαφέρεστε απλώς για μεταγλώττιση, έχουμε δηλώσει προηγουμένως ότι το Funimation είναι το καλύτερο μέρος για να πάτε. Το SimulDub προχωρά ένα βήμα παραπέρα, διασφαλίζοντας ότι το μεταγλωττισμένο πρόγραμμα είναι διαθέσιμο εντός εβδομάδων από την αρχική ιαπωνική μετάδοση. Οι συνδρομητές premium της Funimation έχουν πρόσβαση σε αυτήν τη δυνατότητα.
Φυσικά, λίγες εβδομάδες αργότερα δεν είναι το ίδιο με το ταυτόχρονο, αλλά η ικανότητα να δίνετε τη φωνή σε τόσο σύντομο χρονικό διάστημα εξακολουθεί να είναι αξιοσημείωτη. Λοιπόν, ένα σημείο για Funimation.
Crunchyroll vs Funimation: Σύγκριση υποτίτλων
Τι γίνεται με εκείνους που προτιμούν να ακούσουν το πρωτότυπο όποτε είναι δυνατόν; Εάν παρακολουθείτε σπάνια μεταγλώττιση και προτιμάτε τα αυθεντικά ιαπωνικά, έχετε υπόψη σας ότι το Crunchyroll και το Funimation εμφανίζουν το αγγλικό μεταφρασμένο κείμενο διαφορετικά: ενώ το Crunchyroll χρησιμοποιεί κανονικούς υπότιτλους χωρίς φόντο που είναι προσαρμόσιμοι και συχνά διακριτικοί, το Funimation χρησιμοποιεί κλειστούς υπότιτλους.
Οι χρήστες της εφαρμογής Funimation μπορεί να ενοχληθούν ιδιαίτερα από αυτό, καθώς το μαύρο φόντο των υποτίτλων που αποσπά την προσοχή δεν μπορεί να αλλάξει μέσα από το πρόγραμμα. Επειδή τα γραφικά είναι τόσο σημαντικά στα anime, μπορεί να είναι επιβαρυντικό να μην μπορείτε να δείτε ένα τμήμα της οθόνης λόγω σκούρου φόντου. Σε αυτή την περίπτωση, το Crunchyroll παίρνει έναν πόντο.
Crunchyroll vs Funimation: Σύγκριση καταλόγου
Τόσο το Funimation όσο και το Crunchyroll έχουν μια σταθερή επιλογή από anime, συμπεριλαμβανομένων ορισμένων αποκλειστικών, ανάλογα με το τι ψάχνετε. Ωστόσο, ορισμένοι μπορεί να υποστηρίξουν ότι η εστίαση της Funimation στα dubs μπορεί να λειτουργήσει εναντίον τους όταν πρόκειται για τα αρχεία των υπηρεσιών ροής. Το Crunchyroll, άλλωστε, προσφέρει πάνω από 1200 σειρές και το Funimation έχει πολύ λιγότερες.
Μια άλλη σημαντική διάκριση είναι ότι το Crunchyroll δεν είναι αποκλειστικά αφιερωμένο στα anime. Έχουν μια ποικιλία από live-action και J-dramas, συμπεριλαμβανομένου του Death Note live-action.
Δεδομένου ότι το Crunchyroll εστιάζει σε νεότερους, πιο μοντέρνους τίτλους, το Funimation δεν αφήνει τους θεατές ζωντανής δράσης εντελώς χωρίς επιλογές και εξακολουθεί να είναι ένα φανταστικό μέρος για να παρακολουθήσετε παλαιότερα anime όπως το Cowboy Bebop. Επιπλέον, το Funimation έχει περισσότερες πληροφορίες για κάθε ένα από τα anime του, κάτι που είναι ένα ωραίο μπόνους.
Το Crunchyroll κατατάσσεται συνήθως ως ο προτιμώμενος ιστότοπος ροής σε πολλούς τομείς όπου οι θαυμαστές των anime συζητούν και ανταλλάσσουν απόψεις, όπως το Reddit, λόγω του ευρέος και άφθονου υλικού του. Το Crunchyroll περιλαμβάνει επίσης ένα κατάστημα manga και ρούχων, καθιστώντας το τον ιδανικό προορισμό για τους θαυμαστές της ιαπωνικής κουλτούρας που δεν χρειάζονται dubs, επομένως κερδίζει εύκολα αυτόν τον γύρο. Λοιπόν, ένα σημείο για το Crunchyroll.
Crunchyroll vs Funimation: Διαφήμιση
Οι νέοι χρήστες μπορούν να λάβουν δωρεάν δοκιμή στο Crunchyroll και το Funimation. Στη συνέχεια, μπορείτε να επιλέξετε εάν θέλετε να πληρώνετε μια μηνιαία χρέωση για να λαμβάνετε όλα τα προνόμια που έχουν να προσφέρουν.
Και οι δύο υπηρεσίες ροής, ωστόσο, εξακολουθούν να είναι διαθέσιμες δωρεάν. Σε ένα τέτοιο σενάριο, η πρόσβασή σας είναι περιορισμένη και δεν θα μπορείτε να παρακολουθήσετε νέα επεισόδια καθώς κυκλοφορούν. Επιπλέον, όσοι παρακολουθούν δωρεάν το Crunchyroll ή το Funimation πρέπει να αντέχουν τις διαφημίσεις. Ακόμα κι έτσι, αυτός είναι ένας βολικός τρόπος για να μεταδώσετε νόμιμα τους αγαπημένους σας τίτλους anime για περιστασιακούς και όχι συνήθεις θαυμαστές anime. Θα το ονομάσουμε ισοπαλία επειδή και οι δύο κάνουν το ίδιο πράγμα με τη διαφήμιση.
Crunchyroll vs Funimation: Σύγκριση τιμών
Η κανονική συνδρομή του Cruchroll έχει πρόσφατα αυξηθεί στα 7,99 $ ανά μήνα για να αντικατοπτρίζει τις αυξημένες υπηρεσίες και την ποικιλία που παρέχει τώρα. Οι θεατές μπορούν να εγγραφούν σε άλλα κανάλια κινουμένων σχεδίων όπως το Cartoon Hangover, το NickSplat και άλλα με 9,99 $. Οι χρήστες μπορούν επίσης να λάβουν εκπτώσεις στα καταστήματα MunchPak και Right Stuff Anime με μηνιαία χρέωση 14,99 $.
Η μηνιαία τιμή για το Funimation είναι 5,99 $, αλλά για επιπλέον 2 $ το μήνα, οι καταναλωτές μπορούν να απολαμβάνουν έως και πέντε ταυτόχρονες ροές, προσφορές καταστημάτων και λήψεις εκτός σύνδεσης από κινητά. Παίρνετε επίσης δύο ενοικιάσεις και ένα δώρο επετείου κάθε χρόνο για 99,9 $ ετησίως.
Αν και το Funimation προσφέρει μια φθηνότερη επιλογή, το Crunchyroll προσφέρει μια σημαντικά μεγαλύτερη βιβλιοθήκη για λίγο περισσότερα χρήματα, καθώς και manga και άλλα εμπορεύματα. Έτσι, ενώ είναι κάπως πιο ακριβό, αισθάνεται δικαιολογημένο, καθιστώντας δύσκολο να πούμε ποια είναι η καλύτερη συμφωνία. Το Funimation παίρνει έναν βαθμό επειδή όλες οι εναλλακτικές του είναι λιγότερο ακριβές, ενώ το Crunchyroll πλησιάζει λόγω της ποικιλίας του.
συμπέρασμα
Όταν πρόκειται να αποφασίσετε μεταξύ Crunchyroll και Funimation, η απάντηση δεν είναι πάντα ξεκάθαρη, καθώς και οι δύο είναι δημοφιλείς ιστότοποι anime και άλλοι ιαπωνικοί ιστότοποι ροής μέσων. Και τα δύο έχουν πλεονεκτήματα και μειονεκτήματα, αλλά αυτή η λίστα ελπίζουμε να σας βοηθήσει να πάρετε μια τεκμηριωμένη απόφαση με βάση την επιθυμητή εμπειρία σας.
Σύμφωνα με συνομιλίες σε διαδικτυακές κοινότητες θαυμαστών, η απόφαση συχνά καταλήγει σε αυτό που εκτιμάτε περισσότερο: μια τεράστια ποικιλία με υπότιτλους ή μια ωραία αλλά περιορισμένη επιλογή, μεταγλωττισμένη κυρίως στα αγγλικά. Ως κάποιος του οποίου η μητρική γλώσσα δεν είναι τα αγγλικά, προτιμώ να παρακολουθώ το πρωτότυπο όποτε είναι δυνατόν και δυσκολεύομαι να κατανοήσω τα παράπονα για τις εκπομπές με υπότιτλους που είναι δύσκολο να διαβαστούν.
Το Crunchyroll με ελκύει λόγω της ποικιλομορφίας του και της αυθεντικότητας του να ακούς τα αυθεντικά ιαπωνικά, αν και πολλοί θεατές, φυσικά, προτιμούν τις μεταγλωττίσεις όταν μπορούν να τις αποκτήσουν. Τελικά, είναι θέμα προσωπικής προτίμησης. Ευτυχώς, και τα δύο παρέχουν δωρεάν δοκιμή και πολλές πρόσθετες δωρεάν δυνατότητες, επομένως θα πρέπει να μπορείτε να αξιοποιήσετε στο έπακρο και τα δύο.
